都区内エスペラント祭(2008年12月６日、於：早稲田奉仕園）で、「パソコンとエスペラント」という懇談の席を持った。
そのときに使った資料は、次のとおり。
１．字上符の入力方法
（１）EKを用いた入力 (Windows 9x/ME/NT/2000/XP/Vista)
http://www.esperanto.mv.ru/Ek/（エスペラント）
RO 2008.6, PONTETO 230 (2008.9)
・Unicode (UTF-8)に対応したソフトで入力可能
＜利用＞・入力方法：c → x または c → hで ĉ
・au, euはaŭ, eŭに自動変換
・各種設定：Program Files → EK → EK
（２）EspSpainを用いた入力 (Windows 2000/XP/Vista)
http://homepage1.nifty.com/esperlando/jp/
RO 2008.6, PONTETO 231 (2008.11)
・Unicode (UTF-8)に対応したソフトで入力可能
＜利用＞・入力方法：^ → c で ĉ
（３）Macintoshにおける入力 (MacOS X 10.2頃以降)
RO 2008.6, PONTETO 232（掲載予定）
・Unicode (UTF-8)に対応したソフトで入力可能
＜設定＞・システム環境設定 → 言語環境 → 入力メニュー → U.S. Extended
＜利用＞・Option + 6 → c で ĉ、Option + b → u で ŭ
（４）MS-Officeでのキー割付けによる入力 (Windows)
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/novaliterkodo.htm
＜設定＞・挿入 → 記号と特殊記号 → 字上符を選ぶ → ショートカット → 割り当てる
２．OpenOffice.orgマクロ「Konvertado」による字上符変換 (Windows, Mac, Linux)
http://bertilow.com/komputo/openoffice.html（エスペラント）
RO 2008.7
＜利用＞・範囲を選択 → Konvertado
３．OpenOffice.org Calcを用いた単語の並び替え（ソート）(Windows, Mac, Linux)
＜設定＞・ツール → オプション... → 言語設定 → 言語 → 言語 → ロケール設定 → エスペラント語 → OK → OpenOffice.org終了・再起動
＜利用＞・範囲を選択 → データ → 並べ替え...
４．OpenOffice.orgを用いたスペルチェック (Windows, Linux)
拡張機能「Esperantilo - spell check dictionary and grammar checker for Esperanto language」 http://tortilla.dip.jp/esperanto/OOo/OOo30.html
＜利用＞・範囲を選択 → ツール → 言語 → 選択用 → エスペラント語
トップメニュー → ツール → スペルと文法チェック...
５．OmegaTを用いた翻訳支援（翻訳メモリー）(Windows, Mac, Linux)
http://www.omegat.org/ （英語など）
６．電子辞書 (Windows, Mac, Linux, その他)
http://homepage1.nifty.com/esperlando/jp/
http://www.bongo.ne.jp/~teg/vortaro.htm
＜Esp – Esp＞ http://www.reta-vortaro.de/revo/
＜語源＞ http://remush.be/etimo/etimoix.html
７．学習ソフト「Kurso de Esperanto」の紹介 (Windows, Linux)
www.ikurso.net/
８．福島エスペラント会ロンド・マーヨ作成エスペラント視聴覚教材
＜略語等＞
RO: La Revuo Orienta：日本エスペラント学会会誌
PONTETO: 関東エスペラント連盟会誌 http://members.jcom.home.ne.jp/verda/kantoponteto.htm
＜動作確認＞
・Windows: Windows XP Home SP3
・Mac: MacOS X 10.5 (Leopard) Intel版
・Linux: Ubuntu 8.10
＜UTF-8に対応したソフトの例＞
・Windows: メモ帳、Outlook Express 6、OpenOffice.org 3、Lotus Symphony、Internet Explorer 6、Firefox 3、Safari 3、EmEditor、PDIC for Unicode、MS-Office 2003, 2007
・Mac: TextEdit、Apple Mail、OpenOffice.org 3、Lotus Symphony、Firefox 3、Safari 3、MS-Office 2004, 2008
・Linux: Gedit、OpenOffice.org 3、Firefox 3
